Exploration of Internal and External Factors Influencing Difficulties in Learning Arabic at Madrasah Aliyah

Authors

  • Rohanda Rohanda UIN Sunan Gunung Djati Bandung, Indonesia
  • Siti Shabrina Nur Ghassani UIN Sunan Gunung Djati Bandung, Indonesia
  • Yasmin Nurfadhila Nazmi UIN Sunan Gunung Djati Bandung, Indonesia

Keywords:

Arabic Language, Internal Factors, External Factors, Learning Difficulties

Abstract

Arabic language learning at Madrasah Aliyah continues to face serious challenges, characterized by students’ limited vocabulary mastery, low speaking fluency, and difficulties in comprehending texts. These challenges are influenced not only by individual learner factors but also by diverse learning environment conditions. This study aims to comprehensively explore the interaction between internal factors, including motivation, basic linguistic competence, learning strategies, psychological conditions, and cognitive abilities, and external factors such as teacher competence, teaching methods, availability of learning media, family support, facilities, and curriculum policies. Using a descriptive qualitative approach, data were collected through classroom observations, in-depth interviews with students and teachers, and analysis of instructional documents. The findings indicate that internal factors often serve as the initial trigger of learning difficulties, yet the quality of the learning environment determines whether these difficulties improve or develop into chronic obstacles. Monotonous teaching methods, less contextual learning materials, and limited opportunities for practice were found to reinforce the negative impact of internal factors. Conversely, appropriate external interventions, such as varied teaching methods, audio-visual media, and strong support from both family and school, can significantly enhance students’ motivation and skills. These findings affirm that difficulties in learning Arabic are multidimensional and interrelated, requiring effective interventions that integrate the strengthening of students’ internal strategies with systemic improvements in external aspects. This study provides a conceptual foundation for developing more adaptive instructional models and policies to improve the quality of Arabic language education at Madrasah Aliyah.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Andry Eka Setiyawan, Akla, & Walfajri. (2021). Pembelajaran Bahasa Arab Di Madrasah Aliyah. El-Jaudah : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab, 2(1), 1–18. https://doi.org/10.56874/faf.v2i1.356

Anwaroti, I., & Humaisi, S. (2020). Meningkatkan Disiplin Belajar Melalui Konsep Diri Siswa. ASANKA: Journal of Social Science And Education, 1(2), 115–126. https://doi.org/10.21154/asanka.v1i2.2204

Mulkan, G. Z., Syafei, I., & Nugraha, D. (2025, July). Efforts to Improve Students' Learning Interest in Speaking Skills Using Interactive Method for Grade VII Students in Cibojong Garut. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 449-463).

Muthmainnah, H. A., & Syafei, I. (2025, July). Planning Design in Arabic Language Curriculum. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 403-413).

Muslimah, A. S., & Syafei, I. (2025, July). Analysis of Arabic Language Curriculum and Learning System: Instrumental Analysis. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 374-387).

Syafei, I., Ardiansyah, A. A., & Nugraha, D. (2025, July). Philosophical Foundations in the Development of the Arabic Language Curriculum. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 299-309).

Syafei, I., Ardiansyah, A. A., & Nugraha, D. (2025, July). Ideological Foundations in the Development of the Arabic Language Curriculum. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 242-255).

Ghaisan, D. A., Syafe'i, I., Ardiansyah, A. A., & Nugraha, D. (2025, July). The Use of The Make a Match Model in Arabic Language Learning to Improve Arabic Vocabulary Mastery of Grade VII Students at MTs Wanasari. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 104-111).

Syafei, I. (2025). Implikasi Teori Belajar Konstruksivisme terhadap Pembelajaran Bahasa Arab. Al-Fakkaar, 6(2), 35-58.

Rizpawa, A. S., Musthafa, I., Syafei, I., & Ardiansyah, A. A. (2025, July). The Efforts to Improve Students' Speech Skills by Using The TPR (Total Physical Response) Learning Method in Grade IX Students of Al-Ihsan Junior High School. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 84-94).

Rahmat, N., & Syafei, I. (2025, July). Sustainability Principles of Arabic Language Curriculum Design: Contextual and Cultural, Flexibility Principles, Evaluation and Feedback Principles. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 74-83).

Furkony, F. F., Syafei, I., Abdurahman, P., & Ardiansyah, A. A. (2025, July). Principles of Arabic Language Curriculum Design. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 22-29).

Syafei, I., Ardiansyah, A. A., & Nugraha, D. (2025, July). Sociological Foundations in the Development of the Arabic Language Curriculum. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 324-336).

Syafei, I., Ardiansyah, A. A., & Nugraha, D. (2025, July). Theological Foundations in the Development of the Arabic Language Curriculum. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 188-200).

Rahimahullah, D. E. H., Syafei, I., & Nugraha, D. (2025, July). Sociological, Psychological, Scientific and Technological Foundations in Designing Arabic Language Curriculum. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 30-40).

Nugraha, A., & Syafe'i, I. (2025). Curriculum Foundations for Arabic Language Education in the AI Era: Holistic, Juridical, and Technological Perspectives. Journal of Arabic Language Learning and Teaching, 3(2), 151-160.

Ariyanti, H., & Syarifah, S. (2021). Strategi Pembelajaran Bahasa Arab Dalam Meningkatkan Minat Belajar Bahasa Arab Siswa Kelas Vii Mts Nurul Muttaqin Simpang Tiga. Al-Mu’arrib: Journal Of Arabic Education, 1(1), 45–55. https://doi.org/10.32923/al-muarrib.v1i1.2080

Avischena, F. R., & Anwar, N. (2025). Penerapan Media Pembelajaran Domino Mufrodat untuk Meningkatkan Minat Belajar Bahasa Arab Tingkat Dasar. 8.

Syafei, I., Ardiansyah, A. A., & Nugraha, D. (2025, July). The Implications of Behaviorist Learning Theory on Arabic Language Learning. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 158-175).

Syafei, I., Ardiansyah, A. A., & Nugraha, D. (2025, July). Comparison Between Traditional and Modern Approaches in Arabic Language Teaching. In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 505-520).

Azwa, N., Ulfa, S. W., Hsb, A. R., & Hafizhah, M. (2024a). Analisis Kualitas Pembelajaran Bahasa Arab di Madrasah Aliyah Islamic Centre. 8.

Azwa, N., Ulfa, S. W., Hsb, A. R., & Hafizhah, M. (2024b). Analisis Kualitas Pembelajaran Bahasa Arab di Madrasah Aliyah Islamic Centre. 8.

Hezam, M. N. D., Mardani, D., & Syafei, I. (2025). Chomsky's Theory and Teaching Arabic for Special Purposes. Ukazh: Journal of Arabic Studies, 6(2), 274-286.

Syafei, I. Strategi kepemimpinan transformasional berbasis nilai Islam dalam mencapai keunggulan Lembaga Pendidikan Islam. Teacher Journal.

Syafei, I. تفعيل كتا ب آدا ب العا ل والمتعل م ف تعل م اللغ ة العربي ة لتر قي ة دافعي ة المعل م والمتعل م. Alfazuna: Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban.‎

Maulani, H., Syafei, I., & Muthmainah, N. (2025). Didactic Transposition in Reading Material: Linking Knowledge to be Taught and Assessment for Learning. Jurnal Kependidikan: Jurnal Hasil Penelitian dan Kajian Kepustakaan di Bidang Pendidikan, Pengajaran, dan Pembelajaran, 11(2), 588-599.

Mardani, D., & Syafei, I. (2025). Traditional Methods in Arabic Language Instruction: A Critical Review of Classical Pedagogies. International Journal of Islamic Educational Research, 2(3), 01-06.

Suryanti, E., Ihsan, M., Nulloh, A. R., Sulaeman, A. Y., Syafei, I., & Suparman, U. (2024). The Effectiveness of RADEC Learning Model to Improve HOTS (Higher Order Thinking Skill) in Insya’Learning: Efektivitas Model Pembelajaran RADEC untuk Meningkatkan HOTS (Higher Order Thinking Skill) pada Pembelajaran Insya’. al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 10(1), 1-15.

Syafei, I. (2024). The Development of Student Reading Skills in Arabic for Reading Islamic Classical Books Using the Arabic Learning Model at Indonesian Islamic Boarding Schools. Theory and Practice in Language Studies, 14(5), 1381-1392.

Syafei, I. Academic supervision of planning and implementation of Arabic Language Learning. Al-Ta'rib: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab.

Fahmi, N. N. (2024). Tantangan Dan Solusi Teknologi Pendidikan Dalam Manajemen Kurikulum Dan Pembelajaran Jarak Jauh. 2(3).

Fajar Nor, Sugeng Aprianto. (n.d.).

Fitriani, D., Rohmah, L. M. N., Reza, D., Alfan, M., & Rosadi, I. (2024). Analisis Kesulitan Belajar Siswa MI Syifaaush Shuddur: Studi Kualitatif tentang Faktor Internal dan Eksternal. An-Nida: Jurnal Pendidikan Islam, 12. https://doi.org/10.30999/an-nida.v12i2.3452

Hani Syifa & Khizanatul Hikmah. (2024). Arabic Day Madrasah Aliyah Bilingual Junwangi Krian Sidoarjo: Program Unggulan Pengembangan Bahasa Arab bagi Peserta Didik. Jurnal Mu’allim, 6(1), 150–167. https://doi.org/10.35891/muallim.v6i1.4504

Syafei, I. (2023). Implikasi teori belajar humanisme terhadap pembelajaran bahasa arab/implications of humanistic learning theory on arabic language learning. Loghat Arabi: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab, 4(2), 331-360.

Syafei, I. (2023). استخدام وسيلة بطاقة تصنيف الكلمات لترقية ميول التلاميذ في تعليم المفردات. Kalamuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban.‎

Hidayah, M. W. N. H., Jasmine, N., Magfiradina, N. A., Nurkinasih, M. P., Kuncoro, O. S., & Syandana, N. A. (2025). Analisis Faktor-Faktor yang memengaruhi Kesulitan dalam Belajar. Ainara Journal (Jurnal Penelitian dan PKM Bidang Ilmu Pendidikan), 6(1), 129–136. https://doi.org/10.54371/ainj.v6i1.793

Kaltsum, N., Mawada, A., Damanik, N. Z. S., & Nasution, S. (n.d.-a). Analisis Faktor Yang Mempengaruhi Kesulitan Belajar Bahasa Arab Siswa Madrasah Aliyah Amalia Medan.

Kaltsum, N., Mawada, A., Damanik, N. Z. S., & Nasution, S. (n.d.-b). Analisis Faktor Yang Mempengaruhi Kesulitan Belajar Bahasa Arab Siswa Madrasah Aliyah Amalia Medan.

Kaltsum, N., Mawada, A., Damanik, N. Z. S., & Nasution, S. (n.d.-c). Analisis Faktor Yang Mempengaruhi Kesulitan Belajar Bahasa Arab Siswa Madrasah Aliyah Amalia Medan.

Latifah, S. (2023). Manajemen Kurikulum Berbasis Kearifan Lokal. PT Arr rad Pratama.

Syafei, I., & Yonan, Y. (2023). أساليب القصر في سورة الملك وترجمتها إلى اللغة الإندونيسية في كتاب تفسير العشر الأخير. Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 9(1), 1-18.‎

Syafei, I., & Yusup, M. (2023). Istikhdam Nadzam al-Jazariyah fi Ta'lim al-Lughah al-Arabiyah bi-Madah al-Ashwat li-Tarqiyah Qudrah al-Talamidz'ala Nutqi al-Huruf al-Hijaiyah fi al-Ma'had al-Islami. Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 7(1 May), 275-298.

M. Dzikrul Hakim Al Ghozali & Didin Sirojudin. (n.d.). Menangani Kendala Dalam Pembelajaran Bahasa Arab: Perspektif Aspek Nahwu di Kelas XXI Agama 1 Madrasah Aliyah.

Maharyati, U., & Ningsih, T. (2025). Kompetensi Pedagogik Guru dalam Pengembangan Pembelajaran di Sekolah Dasar. Pedagogik Journal of Islamic Elementary School, 323–333. https://doi.org/10.24256/pijies.v8i1.6852

Maswani, M., & Susiawati, W. (2017). Kompetensi Profesional Guru Bahasa Arab Madrasah Aliyah Negeri (Man) Di Jakarta. Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 4(2), 185–203. https://doi.org/10.15408/a.v4i2.6290

Syafei, I. (2023). Enhancing Arabic literacy skills in Indonesian boarding schools: Empirical evidence of an innovative learning model for reading religious texts.

Syafei, I. Improving Arabic speaking profienciency (Muhadafsah) using interactive-communicative instruction. Ta'lim Al-Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan kebahasaaraban.

Mubarroq, I. S., & Arifin, M. B. U. (n.d.). Analysis of Difficulty Factors in Learning Arabic at Madrasah Aliyah Darul Fikri Sidoarjo Analisis Faktor Kesulitan Belajar Bahasa Arab di Madrasah Aliyah Darul Fikri Sidoarjo.

Mubarroq, I. S., & Arifin, M. B. U. (2025). Analisis Faktor Kesulitan Belajar Bahasa Arab Di Madrasah Aliyah Sidoarjo. 9(2).

Mulyani, R. E., Mohammad, F. H., & Mardhatillah, S. (n.d.). Analisis Kesulitan Belajar Bahasa Arab Siswa Kelas VIII di MTs Al Azhar Samarinda.

Syafei, Isop. Pembelajaran Bahasa Arab. Edited By Wahyuni, Neneng S. CV Widina Media Utama, 2025.

Syafei, Isop. Strategi Pembelajaran. Edited By Wahyuni, Neneng S. CV Widina Media Utama, 2025.

Nor, F., & Aprianto, S. (2024). Menangani Kendala Dalam Pembelajaran Bahasa Arab: Perspektif Aspek Nahwu di Kelas XII Agama 1 Madrasah Aliyah. IJER : Indonesian Journal of Educational Research, 1(1). https://doi.org/10.51468/ijer.v1i1.567

Purwanti, E. (2010). Penerapan pembelajaran kooperatif nht (numbered heads together) untuk meningkatkan motivasi belajar biologi siswa kelas xi ipa 2 sma batik 1 surakarta tahun pelajaran 2009/2010.

Rahma, S., Gajah, A. S., Hasibuan, E., & Nasution, S. (2025). Causal Factors And Solutions To Learning Difficulties In Arabic In Class Xi Ips Madrasah Aliyah Muhammadiyah 1 Medan-North Sumatera. Jurnal Eduslamic, 2(2), 63–73. https://doi.org/10.59548/jed.v2i2.315

Syafei, Isop. Desain Kurikulum Bahasa Arab. Edited By Wahyuni, Neneng S. CV Widina Media Utama, 2025.

Syafei, Isop. Ilmu Kalam. Edited By Wahyuni, Neneng S. Cv Widina Media Utama, 2025.

Ritonga, R., & Munawaroh, I. (2024). Kesantunan Berbahasa Kisah Nabi Yusuf dalam Al-Qur’an: Pendekatan Brown dan Levinson. Al-Jadwa: Jurnal Studi Islam, 3(2), 120–129. https://doi.org/10.38073/aljadwa.v3i2.1459

Rohman, H., & Rosyadi, F. I. (n.d.). Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Arab Berbasis Common European Framework of Reference (CEFR) Untuk Meningkatkan Keterampilan Bahasa Arab Siswa. Al Mahāra Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 7(2). https://doi.org/10.14421/almahara. 2021. 072-01

Syafei, Isop. Sejarah Pendidikan Islam. Edited By Wahyuni, Neneng S. CV Widina Media Utama, 2025.

Syafei, Isop. Media Pembelajaran. Edited By Wahyuni, Neneng S. CV Widina Media Utama, 2025.

Negatif Metode Pengajaran Monoton Terhadap Motivasi Belajar Siswa. 2(2).

Ululhikmah, T. (n.d.). Efektivitas Metode Insya’ Muwajjah untuk Meningkatkan Maharah Kitabah dalam Pembelajaran Bahasa Arab Santriwati Kelas X Madrasah Aliyah Al-Mukmin Ngruki Sukoharjo Tahun Pelajaran 2022/2023.

Walid, M. (2017). Leadership Model Berbasis Total Quality Learning (Tql) Pada World Class University.

Syafei, Isop. Pengembangan Kurikulum Pendidikan Agama Islam. Edited By Wahyuni, Neneng S. CV Widina Media Utama, 2025.

Syafei, Isop. Filsafat Ilmu. Edited By Wa, Neneng S., And Neneng S. Wahyuni, CV Widina Media Utama, 2025.

Susanti, S., Aminah, F., Assa’idah, I. M., Aulia, M. W., & Angelika, T. (2024). DampakWati, A. R. Z., & Trihantoyo, S. (2020). Strategi Pengelolaan Kelas Unggulan Dalam Meningkatkan Prestasi Belajar Siswa. Jurnal Dinamika Manajemen Pendidikan, 5(1), 46. https://doi.org/10.26740/jdmp.v5n1.p46-57

Yayah Robiatul Adawiyah, Rahmawati Rahmawati, Sri Wulandari, & Inni Muthmainnah. (2023). Analisis Kesulitan Berbicara Bahasa Arab Mahasiswa Tingkat Akhir Prodi Pendidikan Bahasa Arab Universitas Nurul Jadid Probolinggo. Al-Tarbiyah : Jurnal Ilmu Pendidikan Islam, 2(1), 111–120. https://doi.org/10.59059/al-tarbiyah.v2i1.730

Syafei, Isop. Pengembangan Metode Pembelajaran Bahasa Arab. Edited By Wahyuni, Neneng S. CV Widina Media Utama, 2025.

Syafei, Isop. Ilmu Pendidikan Islam. Edited By Wahyuni, Neneng S. CV Widina Media Utama, 2025.

Zain, N. L. (2017). Strategi Komunikasi Persuasif Dalam Meningkatkan Motivasi Belajar Siswa. Jurnal Nomosleca, 3(2). https://doi.org/10.26905/nomosleca.v3i2.2034

Downloads

Published

2026-01-19

Citation Check